http://www.sorelleditalia.net/2007/04/07/che-tu-sia-benedetta-con-riserva/ Girls on Politics Tue, 07 Feb 2012 22:49:01 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://www.sorelleditalia.net/2007/04/07/che-tu-sia-benedetta-con-riserva/comment-page-1/#comment-430 viscontessa Sat, 07 Apr 2007 21:22:20 +0000 http://www.sorelleditalia.net/2007/04/07/che-tu-sia-benedetta-con-riserva/#comment-430 Singolare l'evoluzione della parola di Cristo nei secoli. Ormai lo storico “date a Dio quel che è di Dio e a Cesare quel che è di Cesareo” è diventato “Date a Dio quel che è di Dio e dategli anche quello che è di Cesare perchè è nostro preciso dovere di Cattolici occuparci con misericordia ed umiltà anche di quello che è di Cesare visto che lui si ostina a non rendersi conto che si era detto di dargli qualcosa solo perchè si pensava che lui per gentilezza la rifiutasse” Ma ancora più singolare è l'evoluzione linguistica di questa famosa frase quando si parla di donne: “Date a Cesare quel che è di Cesare, dategli anche quello che è vostro e dategli tutto quello che lui desidera poi quando avete finito di accontentarlo, dategli pure quel che è di Dio che semmai ci penserà lui, se lo riterrà opportuno, farlo avere al diretto interessato.” Singolare l’evoluzione della parola di Cristo nei secoli.
Ormai lo storico “date a Dio quel che è di Dio e a Cesare quel che è di Cesareo” è diventato “Date a Dio quel che è di Dio e dategli anche quello che è di Cesare perchè è nostro preciso dovere di Cattolici occuparci con misericordia ed umiltà anche di quello che è di Cesare visto che lui si ostina a non rendersi conto che si era detto di dargli qualcosa solo perchè si pensava che lui per gentilezza la rifiutasse”
Ma ancora più singolare è l’evoluzione linguistica di questa famosa frase quando si parla di donne: “Date a Cesare quel che è di Cesare, dategli anche quello che è vostro e dategli tutto quello che lui desidera poi quando avete finito di accontentarlo, dategli pure quel che è di Dio che semmai ci penserà lui, se lo riterrà opportuno, farlo avere al diretto interessato.”

]]>